An der Grundschule Leineberg beginnen wir das neue Schuljahr mit einer Sozialwoche, in der die Klassen ein intensives Sozialtraining absolvieren und verschiedene gruppenstärkende Aktivitäten durchführen. Die sozialen Kompetenzen, die gelernt und geübt werden, umfassen ein ganzes Bündel von Werten, Verhaltensweisen und Einstellungen wie Empathie und Kritikfähigkeit. Die Kinder lernen ihr eigenes und das Verhalten anderer zu reflektieren. 

At the Leineberg School we begin the school year with an annual social week. During this week the children complete an array of group strengthening activities and learn how to behave in group settings. We put a lot of emphasis into training empathy and the ability of reflection.

Wir freuen uns auf ein wunderschönes neues Schuljahr 2022/2023. 

We are looking forward to a wonderful new school year. 

Leider kann in diesem Jahr das heiß ersehnte Sport-und Spielefest nicht stattfinden. Die Wettervorhersage sagt Regen voraus. Natürlich wird das Fest unter dem Motto Piraten nur verlegt und fällt nicht ganz aus. Es kann hoffentlich im nächsten Schuljahr unter etwas besseren Wetterbedingungen nachgeholt werden.

Unfortunately our highly anticipated pirate sports and games day has been cancelled. Due to very damy and rainy weather conditions we are forced to change the date to sometime at the beginning of the next school year. What a shame!